Oczywiście masz rację. Co ciekawe, błąd ma półtora roku i przeszedł niezauważony przez dwie weryfikacje i jedną odbytą wg tego programu wycieczkę kursową
Korzystając z faktu, że na wspomniane tematy nikt się jeszcze nie połaszczył, "wyprostowałem" zapisy - teraz wszystko powinno już być jasne